FILMTERM: FILMIKUNSTI TERMINIBAAS inglise - eesti - soome - läti - portugali - prantsuse 1155 terminit
(story)telling – vt diegesis
act vaatus
act heading vaatuse pealkiri
actual tegelik kulu
ad libitum – vt ad lib
adaptation rights kohandusõigus
adapted screenplay kohandatud stsenaarium
adjusted gross deal jagatud levikuludega kokkulepe
admission kinokülastus
adversary – vt antagonist
advertising – 1) vt foreshadowing
2) reklaam
aerial image – vt aerial shot
aerial shot (aerial image), õhuvõte, aerovõte
aftermath (scene) järelmõju(stseen)
all is lost – vt crisis
allusion vihje, allusioon
anagnorisis – vt recognition
analepsis – vt flashback
animator animaator
anonymous author anonüümnne autor
anthropomorphism antropomorfism
anticlimax antikliimaks
antihero antikangelane
archetype arhetüüp
armorer relvahaldur
arranger aranžeerija
art department coordinator kunstiosakonna koordinaator
art director tegevkunstnik
art house autorifilm
aspect ratio (field ratio), kuvasuhe
assistant director režissööri assistent
assistant makeup grimmeerija assistent
assistant to the producer produtsendi assistent
author (empirical) – vt author (real)
author (historical) – vt author (real)
autodiegetic narrative autodiegeetiline narratiiv
automated dialogue replacement (ADR), pealelugemine
AV script – vt audio visual script
b.g. – vt background
back to scene tagasi stseeni
background (b.g.), tagaplaan, taust
background coordinator taustanäitljate koordinaator
backstory taustalugu
base camp baaslaager
bathos võltspaatos
beat (parenthetical) paus
beat (plot) sündmus
beat sheet – vt step outline
beauty shots ilukaadrid
beginning stasis algseis, algstaas
0 ... 60 / 501
© 2007 - 2015 Werkdata OÜ Terminology Management Software Contact for more information: info@termbases.eu