Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas (koostatud O. Ottensoni „Uue eesti-vene õigussõnaraamatu“, 2007 ja „Uue vene-eesti õigussõnaraamatu“, 2009 baasil)

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas (koostatud O. Ottensoni „Uue eesti-vene õigussõnaraamatu“, 2007 ja „Uue vene-eesti õigussõnaraamatu“, 2009 baasil) eesti - vene 39396 terminit

⇆

Lähtetermini tingimused		Mõiste tingimused
Termin		Teema
Allikas
Staatus
Mitmus
Genitiiv
Sugu
Hääldus

Kõik A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V $ Kõik A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V $ Kõik A B D E F G H I J K L M N O P R S Š Ž T U V Õ Ä Ö Ü А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю $
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

ID-kaart – идентификационная карта

ideaalkonkurents – идеальная совокупность [преступлений]

ideekavand – эскиз проекта

ideekonkursi deklaratsioon – декларация по конкурсу проектов

ideekonkurss (RHS) – конкурс проектов (ЗоГЗ)

ideelahendus (RHS) – проектное решение (ЗоГЗ)

identifitseerima – идентифицировать

identifitseerimisabinõud – меры идентификации

identifitseerimine – идентификация

identifitseerimiskood – vt tunnuskood

identifitseeritav objekt – идентифицируемый объект

identiteet – идентитет

identne – идентичный; тождественный

identsus – идентичность; тождество

iga-1 – возраст

iga-2 – всякий; каждый

iga-aastane – ежегодный

iga-aastane makse – 1) vt annuiteet
2) ежегодный платёж

iga-aastane puhkus – ежегодный отпуск

iga-aastane sissemakse – ежегодный взнос

igakordne – очередной

igakordne omanik – каждый [по]следующий собственник

igakuine – ежемесячный

igakuine palk – ежемесячная заработная плата

igakülgne – всесторонний

igakülgne uurimine – всестороннее исследование

igakülgsus – всесторонность

igamine – приобретательная давность; давность владения; узукапия (в римск. праве)

igamisaeg – срок приобретательной давности

igamisaja arvutamine – исчисление срока приобретательной давности

igamise katkemine – перерыв приобретательной давности

igamise peatumine – приостановление течения срока приобретательной давности

igamise takistus – препятствие к приобретательной давности

igamise välistamine – исключение приобретательной давности

igamisomandaja – приобретатель имущества по давности; узукапант (в римск. праве)

igamisvaldaja – давностный владелец

igamisvaldus – давностное владение

iganema – устаревать / устареть*

iganädalane puhkeaeg – еженедельное время отдыха

igapäevase tööaja kestus – продолжительность ежедневного рабочего времени

igavene – vt igi-

igi- – (igavene), вечный 1

ihukaitse – личная охрана

ihunuhtlus – телесное наказание

iidne – изначальный; исконный

iidne valdaja – исконный владелец

iidne valdus – исконное владение

iive – прирост населения

illegaalne – нелегальный

ilma jätma – лишать / лишить*

ilmajätmine – лишение

ilmalik – светский; секулярный

ilmalik õigus (vs kirikuõigus) – секулярное право

ilmalikustamine – секуляризация

ilming – явление

ilmne – очевидный; явный

ilmne defekt – явный недостаток

ilmne puudus – явный недостаток

ilmne rikkumine – явное нарушение

0 ... 60 / 392